Pünktchen is a very cute and fitting name.
Und doch verbleibt er die flauschige Zicke die ich immer lieben werde.
I love this sentence and your translation “sir floofs-a-lot.” He looks too cute to be a jerk, but I guess appearances can be deceiving :)
I started learning a little about music theory. I’ve been interested for a while, but always thought I wouldn’t be able to understand it. But it’s doable, a little at a time.
And I’ve been going outside more. I spend too much time in front of the computer. It’s nice to have fresh air and read, listen to music, or just take in the surroundings.