I setup the auto-delete function. I placed a very high ratio and a certain amount of days to stay active. I’d prefer to seed indefinitely but this will do for now.

I’m definitely getting more storage soon.

What’s the best way to easily delete both files? I first assumed that deleting listings from Radarr cleaned up both files.

Not going to down vote you for disagreeing. I think the frustrations stem from the constant closure of apps. Whether it makes sense or not, it is annoying getting invested into a service and then it gets pulled away. I would say it’s essentially inevitable that any app or service you use today will lose support at some point. Google has a track record now of closing apps fairly early. I’m already finding that YouTube Music is getting features that I have no interest in using.

My Mastodon feed is pretty dry. Does anyone have any follow recommendations for active accounts that post about tech stuff Or pictures of critters?

A developer wanting to get something in return for their work is a reason. It’s also an option for the user. Sync offers a one time payment for Ad Free and for their “Plus” features. It also has the option for a monthly subscription.