I curious what is in that ntfs partition at the end of your windows drive, if it’s not needed you may be able to use that.
I’ve never shrunk a bit locker partition before but it should be possible, worst case you decrypt the drive resize then reencrypt.
no killzone and killzone 2? loved those games