I just upgraded from Monoprice Select 3d (not what you want) to an Ender 3 S1 and am super happy. I’d recommend the S1 over V2 for you if you think you might want to ever print flexible filament
I got mine for $299 USD on Amazon
You’ll want an enclosure if you want to contain smell or if you want to print in ABS (of any size, as drafts will fracture the print before it cools)
Haven’t played it in a while, but can confirm it worked on my Deck 6mo ago - as a note this was after the EA launcher update. I’d be surprised if it didn’t work for you.