Isn’t that just saying you can’t sell access to a game on steam (through a steam key) for a lower price than what’s on Steam? It’s not like they can’t just offer a lower price… just that they can’t offer it for a lower price bundled with Steam access.

So they can offer a lower price, just not as a third party through Steam itself.