I believe this will mostly affects games which were lacking in technology.
I’d personally LOVE to see The Sims 1 or The Sims 2 re-released with performance and resolution upgrades, and, most importantly, made to be open world. Since they’re older, I believe they could very easily render the entire map like The Sims 3, but with the charm of TS1 or TS2.
I cannot think of other games, since most games I see as adequate, whereas TS1 and TS2 were bound by system performance during their respective times.
I remember wanting to play one of the Ultima games so badly on an old Win95 PC, but the game wasn’t fully compatible and would play at like 5x speed. I see so many people reminiscing about how great the games were back in the day and it makes me a little sad I couldn’t figure out the issue at the time.
I’d be all for a remake just so I could experience the stories.