I don’t have any such games, but I know that Stardew Valley is a game that’s pretty divisive with regards to how cozy it is. The vibes the graphics and music give off are cozy, but I know that for some the gameplay can be stressful even if they consciously try not to minmax.
Thank you for the advice! Sadly I’m playing on Switch so probably can’t use the mods - however I appreciate your insights into the value in playing without the mines, that reassures me it’s a valid strategy/play style.
The biggest factor that causes me stress in Stardew is actually the time restrictions - trying to maximise the days for example. This is a me problem obviously but it seems to be somewhat common.
I’m tempted to play again on iOS since I own it there as well and try to be extremely casual and not really care about my progress.