I currently use Simple Gallery. While it is not bad, the UI could definitely be better. I tried Aves for a bit but it seems to not have a built in photo or video editing feature which is a deal breaker (unless there is a version with those features?) Any suggestions?
You can only edit images with it. For videos though, if you’re okay with going through the command-line you could use
ffmpeg
with Termux.