"From," a sci-fi horror series starring Harold Perrineau, will return for a third season on MGM+.