South Korea’s stubborn coal use is being felt on the country’s east coast, where a new power plant is threatening a K-pop landmark.