Title, basically. Back on Reddit, there was a way to add a user as a friend. It made it easer to identify people (Apollo would highlight friends differently), as well as to see what they’re up to across all communities. There was even a feed for all posts by all friends, which was really useful.
Yes, use a Mastodon instance. You will find the user.